This Moroccan woman believed her residence permit application was still pending: the courts tell her it had been refused since 2025