Because of a miscalculation of 14.53 euros, this Moroccan man waited nearly four years to bring his wife over